21 Серия, Професссиональный перевод! Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий — ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д`Хары, в смертельную схватку… Первое Правило Волшебника гласит: «Люди глупы. Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, оттого, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду. Головы людей полны всякими знаниями и верованиями, большинство из которых ложны, но всё же люди в это верят. Люди глупы: они редко могут отличить правду от лжи, но не сомневаются, что способны на это. Тем легче их одурачить». Автор идеи: Марк Бисли, Майкл Херст, Джонатан Бру В ролях: Крэйг Хорнер, Бриджет Риган, Брюс Спенс, Крэйг Паркер, Кевин Дж. Уилсон, Джей Лагаая, Девид де Лату,р Бен Френшам, Ренато Бартоломеи и др.. Страна, год: США, 2008-2009 Время: 60 мин. х 2 сезоны Перевод: ENG / Субтитры /Профессиональный, многоголосый (LOSTFILM)

13 Серия После спасения президента США, карьера двух агентов секретной службы делает резкий поворот! Разбитной Пит Латтимер и отличница Майка Беринг внезапно узнают о своем новом назначении - таинственный Ангар 13 в Богом забытой Южной Дакоте... Это огромное сверхсекретное хранилище, в котором находятся все артефакты и реликвии, всё сверхъественное, инопланетное или просто очень странное, что когда-либо попадало в руки американскому правительству! Вместе с Арти Нильсеном им предстоит отслеживать необъяснимые явления, раскрывать фантастические загадки и пополнять Ангар 13 новыми завораживающими артефактами. Режиссер: Джейс Александр В ролях: К.К.Х. Паундер, Сол Рубинек, Джоэнн Келли, Майкл Ботмэн, Эдди МакКлинток, Шерри Миллер, Диллон Кэйси, Дженелл Уильямс, Гэбриел Хоган, Саймон Рейнольдс и др. Страна, год: США Время: 12x ~ 50 мин. Перевод: Многоголосый от LOST

Все 10 сезонов «В крае вселенной лежит в дрейфе ворота приключение» «Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного пути и открывает двери для мгновенного межзвездного перемещения. Отряда ЗВ-1 с помощью них исследуют нашу галактику и защищают Землю от нападков пришельцев. Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита и др.. В главных ролях: Аманда Таппинг, Кристофер Джадж, Майкл Шэнкс, Ричард Дин Андерсон, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши и др.. Страна, год: США, 1997-2007 Время: 60 мин. Перевод: Профессиональный

Против Содружества было поднято восстание, основной целью которого было избавление от диктата. Итог этого бунта мог изменить всю действительность. Содружество против врагов отправило Дилана Ханта – капитана межзвездного корабля. Однако корабль был захвачен. Не видя другого выхода Хант отдал приказ эвакуироваться. Содружество проиграло, но и империи ницшеанцев не возникло. Мир погрузился в хаос. По истечении 303 лет Беки Валентайн нашла корабль Ханта. Капитан вместе с новыми товарищами взялся за восстановление царства Содружества... Автор идеи: Джорджи Монтези, Аллан Истмэн и др.. Главные роли: Кевин Сорбо, Кит Хэмилтон Кобб, Лекса Дойг, Стив Бачич, Лаура Бертрам, Брент Стейт, Лиза Райдер, Гордон Майкл Вулветт, Брэнди Лэдфорд и др.. Сценарий: Джин Родденберри, Роберт Хьюит Вульф ... Продюсер: Кевин Сорбо, Аллан Истмэн ... Композитор: Мэттью МакКоли Жанр: фантастика, боевик, фэнтези, мелодрама, драма, приключения. Страна, год: США, Канада; 2000-2005 Рейтинг: 6.40/10 (2 166) Время: 60 мин. Перевод: Многоголосый, P